Englisch in der Kanzlei - Berufsorientiertes Sprachtraining speziell für Anwälte und ihre Mitarbeiter

Start     Portfolio     Trainerprofil     Warum Kanzleienglisch?     Kundenstimmen     Kontakt

 

Ich bin seit dem Jahre 1994 als Dozent in der Erwachsenenbildung tätig und habe mich auf Legal-English-Training spezialisiert. In erster Linie führe ich Inhousekurse durch, referiere aber auch für diverse Bildungsträger und Seminaranbieter, darunter das FORUM Institut für Management, die IHK und VWA Düsseldorf. Mehrere Hochschulen haben mir Lehraufträge für  Wirtschaftsenglisch und Wirtschaftsrecht erteilt. Ich bin Autor eines Englischlehrbuchs für Steuerberater und Wirtschaftsprüfer und schreibe für eine Ausbildungszeitschrift regelmäßig Beiträge zum Thema Englisch in der Kanzlei (Einzelheiten s.u.). Ich bin Mitglied der European Legal English Teachers' Association EULETA sowie der International Language and Law Association ILLA und pflege einen intensiven Erfahrungsaustausch. Ich bin ferner lizensierter TOLES-Prüfer (Test of Legal English Skills) und einer von acht Personen, die diese Prüfung in Deutschland abnehmen dürfen.	Patrick Mustu
Profil Rechtsanwalt Dolmetscher und Übersetzer Sprachtrainer und Referent Autor Lehrbeauftragter im Hochschuldienst Vorstandsmitglied European Legal English Teachers' Association (EULETA)
Vita Jurastudium in Münster und Johannesburg Tätigkeit bei Amnesty International in London Tätigkeit bei den Vereinten Nationen in New York Tätigkeit bei Borgelt & Partner Rechtsanwälte in Düsseldorf Lehraufträge an der Hochschule Niederrhein (Englisch), dem Euro Busines College Düsseldorf (Zivilrecht, Wirtschaftsrecht, Arbeitsrecht, Wirtschaftsenglisch), der Hochschule für Oekonomie & Management (Civil Law) und der Fachhochschule Düsseldorf (Wirtschaftsenglisch) Referent für das FORUM Institut für Management, Reno-Rheinland e.V.,  der Verwaltungs- und Wirtschaftsakademie und der Personalentwicklung der Landeshauptstadt Düsseldorf Vortragstätigkeit für die Sprachen & Beruf, ERFA Wirtschaft Sprache, Lancelot School, Stadt Mönchengladbach, Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, IATEFL BESIG, ESP Ulm, ELTAF, ELTA-Rhine, MELTA
Veröffentlichungen Infobriefe Kanzleienglisch, DeutscherAnwaltVerlag, fortlaufend seit 2021 EU law and the non-native speaker teacher, in: el·gazzette 05/22 Englische Rechtsübersetzungen: Was DeepL & Co. im Zeitalter von 4.0 (noch) nicht können, in: Baur/Mayer (Hrsg.): Übersetzen und Dolmetschen 4.0: Neue Wege im Digitalen Zeitalter, BDÜ Fachverlag, München 2019, 9783946702078 A Guide for Language Teachers in Germany, Munich English Language Teachers Association (Hrsg.), München 2017 Eigenheiten der englischen Rechtssprache, in: Hofmann/Keßler/Mallon (Hrsg.): Sprache und Recht, BDÜ Fachverlag, München 2017, ISBN 978-3-938-43097-2 English for Tax Returns, in: Business Spotlight Magazine, Ausgabe 4/2014 English for Tax Professionals, Lehrbuch, Cornelsen Verlag, Berlin 2012, ISBN 978-3-464-20193-0 Legal English - Englisch in der Kanzlei, in: Die Rechtsanwalts- und Notarfachangestellten, Zeitschrift für Aus- und Weiterbildung, seit 8/11, Kiehl Verlag Anspruch und Wirklichkeit bei firmeninternen Sprachtraining, in: ICWE GmbH (Hrsg.): Sprachen & Beruf, Berlin 2010, ISBN 978-3-941055-08-7 English for Insolvency, in: Business Spotlight Magazine, Ausgabe 3/2009 Realizing claims in Germany, in: Hierosgamos Worldwide Legal Directories, Houston, Texas, 03.04.2009. Sprachkurse im Test, in: ICWE GmbH (Hrsg.): Sprachen & Beruf, 7. Konferenz für Fremdsprachen & Business Kommunikation in der internationalen Wirtschaft, Berlin 2008,  ISBN 3-9810562-8-0 Schwierigkeiten bei der Evaluierung von Sprachentraining, in: ICWE GmbH (Hrsg.): Sprachen & Beruf, 6. Konferenz für Fremdsprachen & Business Kommunikation in der internationalen Wirtschaft, Berlin 2007, ISBN 3-9810562-4-8
Auszeichnungen Top-Referent, Brillante Vorträge, 2007 Trainer of the Year, ELCA New York, 2008
Mitgliedschaften European Legal English Teachers' Association (EULETA) International Language and Law Association (ILLA) International Association of Teachers of English as a Foreign Language (IATEFL) English Language Teachers' Association (ELTA-Rhine)

Referent

Impressum / Datenschutz